他有着CBA里几乎最炸裂的肌肉，但被球迷们嘲讽为对抗洁癖。他有着丰富的留打球经历，却最终打了两年就被CBA淘汰。他就是曾经力压赵、柏青、黎阳当选状元的王翊雄。王翊雄1998年出生于北京，父亲曾是篮球运动员。2013年，王翊雄去上海参加的刘伟训练营。在那里他凭借出色的表现拿下MVP，那时正赶上主办方有输送篮球人才去西班牙深造的计划，于是15岁的王一雄便出国前往西班牙、加拿大地学，开启游学之旅。

后来他又来到美国读高中，之后进入了ncaa一级联盟加州州立大学福尔顿分校。而在此期间，他也疯狂增肌。一身健硕的肌肉也让他面对美国黑人内线并不吃亏，但作为一名内线，他身高只有两米零六，加上臂展不足，让在内线几乎没有护框可言，而且肌肉猛涨的同时，让他丧失了速度和敏捷性，也让他的防守雪上加霜。防守不太行，没有一招安身立命的杀手锏。

大学四年，他总共只打九场比赛，场均12分钟，舒据是可怜的3分2.3个篮板。大学毕业后，他选择回国参加CBA选秀，虽然大学只是一名饮水机球员，但在CBA选秀大会，海归球员还是相当吃香。因此，哪怕之前的海归内线孙思瑶、欧俊炫表现明显不匹配他们的顺位，福建男篮依旧愿用他们的状元单赌一下王翊雄身上的潜力。新秀赛季还没开始，王翊雄就在训练中受伤，其中第一年他只打了十场比赛，场均7分3.6个篮板，命率只有44%。

经过一个赛季的历练，原本大家期待第二个赛季他将迎来爆发，但到了第二年，他的表现不升反降，一身腱子肉，却十分抵触肉搏对抗，在场上状态越来越差，不仅数据下滑到4分2.5个篮板，命中率更跌破四成。连罚球也只有可怜的41%，以状元的身份两年交出如此的答卷，也被贴上了最水状元的标签，赛季结束，王翊雄也没能获得续约，最终签约上海九世征战超三联赛，结束自己的短暂CBA生涯。从孙思瑶的欧俊炫再到王翊雄，一次血淋淋的经验足以证明海龟有风险，选择需谨慎。不过，如果低顺位花15万选择一个像李云开一样的海归内线，又能做球队宣传又能做翻译的多面手，那就另当别论了。