万众瞩目的杭州亚运会终于在今天正式开幕，除了我们自己的国家队之外，现场也有不少代表团获得了观众雷鸣般的掌声。比如我们的巴铁好兄弟、手持中国国旗入场的阿联酋代表团，以及中国香港、中国澳门、中国台北这几支兄弟代表团。

可能有很多朋友发现了，在中国台湾的运动员们入场时。大屏幕上的字幕是“中华台北”，而等到女主持人具体介绍的时候，口播却改成了“中国台北代表团”，就是因为这一个字的改动，获得了全网好评，网友们纷纷称赞央视这次做得硬气！

相信很多朋友们都记得，前些年中国台湾的运动员们参加类似比赛的时候，都会称呼“中华台北队”，比如2008年的北京奥运会。但是最近几年，中国台湾的代表团就被称作“中国台北队”了。这其中又有什么样的故事呢？

二战结束后，奥运会也恢复举行，1954年国际奥委会通过决议，承认总部位于北京的中华全国体育总会就是中国奥委会，那么与此同时，总部位于台北市的所谓“台湾奥委会”就应该被废除。但当时的国际奥委会在主席艾弗里·布伦戴奇却搞起了小动作，他坚持要让中国台湾的奥委会以所谓“中华民国”的名义参加奥运会，这是明目张胆的分裂行为，我们当然不能同意！

于是1958年8月19日，中国奥委会发表声明，正式断绝与国际奥委会的一切关系！上个世纪八十年代左右，随着“一国两制”伟大方针的提出。国家体委也给出一个创造性的建议：在坚持一个中国的前提下，允许中国台湾的同胞们作为中国的一个地区，在改名、改旗、改徽之后，继续留在国际体育组织中。

随后著名的名古屋会议举行，并且通过了《名古屋决议》，恢复了中国在国际奥委会的合法席位，并且提出奥运会参赛团可以以国家和地区的名义并存，也就是说允许个别地区以非主权国的组织形式参加奥运会。就比如中国台湾地区，他们参加奥运会的前提，是承认自己是中国的一个地区。此后，中国台湾代表团就以“Chinese Taipei Olympic Committee”的名义存在于国际奥委会之中，参赛名称为“Chinese Taipei”。

在《名古屋决议》的帮助下，中国香港、中国澳门地区也同样能够以地区的组织形式，参加奥运会、亚运会，甚至世界杯。

本来两支代表队都是字母“C”开头的，按理说在开幕式上应该是前后脚登场，但省队的小兄弟也有自己的小心思，他们说害怕观众把两支代表团混淆，所以提议把自己分在“T”打头的队伍里，出场顺序就不一样了。对于这种小倔强，我们当然是一笑置之，只要你承认一个中国的大前提，想什么时候入场都可以。

不过中国台湾会把“Chinese Taipei”翻译成中华台北，而我们大陆则一般翻译成中国台北。2008年北京奥运会期间，作为东道主。我们为了释放善意、顾全大局，同意了台湾同胞的请求，也翻译成“中华台北”，这也就是为什么在很多朋友的记忆中，前些年中国台湾运动员都是以“中华台北队”的名义参加比赛的。

而到了2016年蔡英文上台后，单方面拒绝承认“九二共识”，之前为了改善两岸关系，我们已经做出巨大让步，没想到总有人得寸进尺。于是从2017年4月世乒赛开始，央视首先做出表率，在直播时统一称呼省队为“中国台北队”，并且沿用至今。

别看只是一个字的区别，却表明了我们对待两岸关系的态度。只要你愿意和平解决，那我们会做出更大的让步、给你更多的善意与便利，可如果你想搞什么小动作，那不好意思，一个字也不能让！