北京时间2月3日，短道速滑世界杯德累斯顿站公布了参赛名单。林孝埈报名参加了男子500米和1000米两个单项，虽然曾经代表韩国拿到了奥运金牌，不过如今，林孝埈代表中国队出战，将携手2位中国队友钟宇晨、李坤冲击金牌，主要对手就是韩国短道速滑队。

2018年平昌冬奥会，林孝埈为韩国队赢得过短道速滑男子1500米金牌。之后，林孝埈和韩国队爆发了不可调和的矛盾，为了延续自己的职业生涯，林孝埈选择转换国籍加入中国，中国短道速滑队也接纳了这位奥运冠军。2020年，林孝埈入籍中国，成为中国队队内的一位归化选手。根据规则，归化选手需要隔三年才能代表新的国家参加奥运会，因此，林孝埈错过了2022年北京冬奥会。时隔3年7个月，在去年的年底，短道速滑世界杯加拿大站，林孝埈重返国际赛场，这一次他身穿中国队队服。

去年年底的北美赛事，林孝埈虽然在预赛阶段表现出色。可是在决赛的发挥却不尽如人意，迟迟没能收获代表中国短道速滑队的首金，甚至一度遭遇了伤病。进入2023年，林孝埈重新出发，代表中国队再次出战，短道速滑世界杯德累斯顿站，期待林孝埈斩获代表中国队参赛的第一枚金牌。此前，在去年12月份的短道速滑世界杯阿拉木图站，林孝埈已经收获了代表中国队的首枚奖牌，男女混合2000米接力银牌。

报名信息显示，男子500米和1000米，中国队都是派出钟宇晨、李坤、林孝埈3人参赛；男子1500米，李文龙、宋嘉华、刘冠逸参赛；女子500米：张楚桐、王晔、王欣然；女子1000米：王欣然、公俐、张楚桐；女子1500米：徐爱丽、臧一泽、王晔、公俐。