本篇为德国世界杯回顾系列第9篇。时间回到2006年6月12日下午15时，德国世界杯F组先赛一场。在凯泽斯劳腾的弗里茨-瓦尔特球场，澳大利亚队将和日本队展开对决。虽然澳大利亚队此次是大洋洲代表的身份，可由于他们在2005年就已经加入亚足联，所以这也可以视作世界杯上亚足联球队的首次对决。

这是袋鼠军团时隔32年后重回世界杯舞台，与上一次不同，此时的他们可谓兵强马壮。希丁克本场比赛派出的首发阵容为：施瓦泽、尼尔、摩尔、切普菲尔德、威尔克希尔、埃默顿、格雷拉、丘利纳、布雷西亚诺、科威尔、维杜卡。

上届世界杯取得历史性突破的日本队此次签运不佳，如果想再创辉煌，本场比赛是必须拿下的。济科也是将手中精锐尽出，首发十一人为：川口能活、坪井庆介、宫本恒靖、中泽佑二、驹野友一、中田英寿、福西崇史、中村俊辅、三都主、高原直泰、柳泽敦。

比赛一开始，日本队就有抢开局的意图。中田英寿禁区前沿被布雷西亚诺勾倒，日本队获得位置极佳的任意球机会。可中村俊辅却将球打在了人墙上，白白错失了这次好机会。

在日本队的三板斧没有取得什么成效后，身体强壮的澳大利亚队开始接管比赛节奏。比赛第6分钟，维杜卡接队友传球后在禁区左侧小角度凌空打门被川口能活封出，虽然他反应很快跟上又是一脚，可还是被川口能活挡了出去。

不久后澳大利亚队攻势再起，从左路不断冲击日本队防线。丘利纳接维杜卡传球后切入禁区，在日本队球员的夹防下倒地，来自埃及的主裁法塔赫对此却无动于衷。

此后双方都各自用一脚远射来试探对方，虽然效果都不怎么样。比赛第22分钟，场面略显被动的日本队险些率先打破僵局。高原直泰接三都主传球后，先是假射真扣闪过了对方后卫的铲断，接着抡起右脚就是一脚大力低射。皮球紧贴球门左门柱而出，可是把澳大利亚队上下吓出了一身冷汗。

比赛第25分钟，澳大利亚队便还以颜色。布雷西亚诺左肋送出直传，维杜卡在禁区线处倚住倚住防守球员，用右脚后跟将球磕给快速插上的布雷西亚诺。可惜后者的左脚推射被川口能活挡出，一旁的中泽佑二赶忙大脚将球解围。

大难不死的日本队在1分钟后就收到了后福。中村俊辅接右路驹野友一回敲球后趟球内切，在离门30米处起左脚45度角将球斜传入禁区。澳大利亚队门将施瓦泽立刻出击准备摘球，却因为受到日本球员干扰而没能充分起跳，只能眼睁睁看着皮球从他的指尖飞过后弹地入远角。法塔赫示意进球有效，日本队在不利局面下取得领先。

事实上无论是柳泽敦和高原直泰都严重干扰了施瓦泽的出击，高原直泰甚至还推了施瓦泽一下。这样犯规明显的球都能算进，澳大利亚队上下气炸了。主教练希丁克更是冲到场边的监视器观看镜头重放，被第四官员强行拉走。

憋了口气的澳大利亚队险些在1分钟后将比分扳平。科威尔右路拿球后内切，在大禁区线前左脚抽射攻门，皮球贴着横梁而出。

从比赛第31分钟开始，双方球员的动作开始变大，宫本恒靖、格雷拉、高原直泰先后吃到黄牌。

上半场最后时刻也略显平淡，只有比赛第41分钟布雷西亚诺右侧任意球攻门稍具威胁，但也打在了边网上。日本队于是带着一球的领先优势进入了中场休息。

易边再战，澳大利亚队依旧延续着得势不得分的局面。这样下去可不是办法，比赛第53分钟，希丁克果断做出换人调整，用刚刚伤愈的卡希尔换下了布雷西亚诺。

3分钟后，坪井庆介在争顶时不慎腿部受伤无法继续坚持比赛，济科只得用茂庭照幸将其换下。让人有些意外的是，希丁克却与日本队助理教练发生口角，比分落后即使是世界名帅也难以平静。

比赛第58分钟，摩尔因阻挡柳泽敦被黄牌警告。随后日本队长传到前场进攻，施瓦泽冲出禁区头球解围不远。皮球来到高原直泰脚下，此时施瓦泽不在门前，吊射是最好的选择。谁知高原直泰没有选择吊门，而是将球带到禁区前沿后在起脚射门，结果皮球打在澳大利亚队防守球员身上。

眼见战局没有改变，希丁克开始搏命式打法。比赛第61分钟，他用高中锋肯尼迪换下后卫摩尔加强进攻。

肯尼迪的出场还是起到了不小作用。比赛第68分钟，肯尼迪在禁区弧内被茂庭照幸绊倒，在造成茂庭照幸吃牌的同时，为澳大利亚队获得了一个位置绝佳的任意球机会。维杜卡的大力低射打穿了人墙，却依旧奈何不了川口能活，后者向右侧扑将球挡出。

随后卡希尔立即准备反抢，却因为铲球犯规而被黄牌警告。

比赛第71分钟，川口能活又将肯尼迪禁区弧顶的左脚低射没收。

得势不得分让希丁克愁眉不展，比赛第75分钟，他再添一名前锋，用阿洛伊西替下威尔克希尔。

1分钟后，希丁克和他的球队险些再遭重创。切普菲尔德的失误让高原直泰断球后上演长途奔袭的好戏。可高原直泰的在禁区边缘横敲的一下没有做好，皮球被送到了柳泽敦身后。虽然后者还是在防守球员到来前完成射门，可仓促间的回身挑射根本没有力量，皮球被施瓦泽轻松拿到。

比赛第76分钟，阿洛伊西在前场反抢中推倒中泽佑二而被出示黄牌警告。3分钟后，济科也再做调整，用小野伸二换下表现平平的柳泽敦。

比赛很快来到了最后十分钟，澳大利亚队虽然踢得凶猛，可川口能活却是状态爆表。比赛第84分钟，阿洛伊西的任意球又被川口能活化解。

但在紧接着进攻中，整场表现优异的川口能活却出现了巨大失误。尼尔左侧大力边线球掷入禁区，川口能活选择出击却摘了个寂寞。皮球被肯尼迪头球蹭走，科威尔混战中的左脚射门被驹野友一倒地挡出，反应神速的卡希尔立马补射，三都主想要门线救险未果。1:1，澳大利亚队扳平了场上比分，这也是他们在世界杯上的首粒进球。

比分被扳平后日本队也在寻找机会进攻，比赛第88分钟，福西崇史扣过防守球员后，在禁区弧顶处起右脚抽射，皮球稍稍偏右门柱而出。

还没等日本球迷感到遗憾，澳大利亚队的攻势将又来了。同样是在禁区弧顶处，卡希尔接阿洛伊传球后的射门就转化为了进球。澳大利亚队在比赛最后时刻反超了比分。

不甘心输球的日本队立马用大黑将志换下茂庭照幸，试图最后一搏。可是在伤停补时第2分钟他们再遭打击，阿洛伊西中路得球强行突破驹野友一，随后用一脚左脚推射将比分锁定为3:1。

最终凭借着希丁克几次神奇的换人，澳大利亚队3:1逆转日本队，取得了队史世界杯首胜。

至于不幸输球的日本队，他们的世界杯之旅将注定变得异常艰辛。